こんにちは。小坂です。

最近「えいご漬け」は、すっかりサボっておりまして、２週間ほど英語を聴いておりません。いけませんね。

英語と遠くなっている間、「契約書漬け」の生活を送っております。

業務にもいろんな波があって、契約書を作成している期間が途切れることもあるのですが、今年は全く途切れることがありません。常に何かの契約書作成・チェック業務を抱えております。

現在も、代理店契約、システム開発契約、技術協定、解除の合意文書、利用規約（個人情報保護含）、特定商取引法関係の契約、売買基本契約、英文契約を用意しています。もちろん、ドラフトが既に完成している段階のものもあれば、まだ必要事項をヒアリングしなければならないものまであります。

契約書の作成には、基礎知識を要します。業界の知識と、法律・通達等の知識です。そのため、契約書を作るときには、ネットサーフィンが欠かせません。これでどれだけ多くの情報が収集できるか分かりません。

特に英語サイトを見ていると、「これだけの情報がOPENになっているのか～」と驚嘆することも多くあります。

（「これだけ～！」で思い出しました、いま巷ではこれが流行っているらしいですね。まだ聞いたことがありませんが）。

サラリーマンの頃は、随分契約書を読むのに抵抗がありました。いまでは抵抗が少しなくなりつつありますが、読みにくい契約書も世の中に多くあります（小さい字で分量が多い、言葉がわかりにくいなど）。慣れるには経験しかありませんね。引き続きいろいろな契約書、書物、情報に目を通して、前回よりも今回、今回よりも次回、より中身の濃い書面を作る実力を付けていきたいものです。

（書いていて感じましたが、英語でも契約書でも、習得の基本は同じなんですね）

＊書籍（著書）もよろしくお願いします。

Comments are closed.